Política de Privacidad

Quiénes somos

Hilumly (hilumly.com) es una aplicación de memoria por voz: dictas notas y la app las guarda, ordena y te ayuda a encontrarlas. Para cualquier tema de privacidad escríbenos a info@hilumly.com.

Qué datos guardamos

• Tu cuenta: el correo con que te registras y tu contraseña (cifrada — nunca la vemos).
• Tu contenido: las notas que dictas o escribes (texto y audio), tus hilos, tareas, y los equipos que creas.
• No pedimos tu nombre, dirección ni teléfono. Si te suscribes, el pago lo gestiona Paddle (ver más abajo); nosotros no vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta.

Dónde se guarda

Tu contenido se almacena en Supabase (infraestructura en la nube con cifrado). Cada cuenta solo puede ver sus propios datos; nadie más tiene acceso, salvo lo que tú decidas compartir con un equipo.

Cómo se procesa tu voz

Para funcionar, Hilumly envía tu contenido a dos servicios de procesamiento: OpenAI (transcripción de audio con Whisper) y Anthropic (ordenar la nota, detectar tareas y redactar informes con Claude). Reciben el contenido solo para procesarlo en el momento y, según sus políticas de API, no lo usan para entrenar sus modelos.

Pagos

Cuando te suscribes a un plan de pago, el cobro lo procesa Paddle.com como revendedor autorizado (Merchant of Record). Paddle recibe tus datos de pago directamente y de forma segura; Hilumly nunca ve ni almacena los datos de tu tarjeta. Paddle nos entrega solo la información necesaria para gestionar tu suscripción, como tu correo y el estado del pago. Puedes revisar la política de privacidad de Paddle en paddle.com.

Lo que no hacemos

• No vendemos ni arrendamos tus datos.
• No mostramos publicidad ni usamos rastreadores de terceros.
• No leemos tu contenido, salvo que tú nos lo envíes para ayudarte con un problema.

Compartir con equipos

Si compartes un hilo con un equipo, las demás personas de ese equipo verán las notas y tareas de ese hilo. Puedes dejar de compartir cuando quieras.

Enlace de calendario

Si creas un enlace de calendario (para Google Calendar u otro), cualquiera que tenga ese enlace podrá ver tus citas y tareas con fecha. El enlace es privado y no adivinable; puedes cambiarlo en Ajustes cuando quieras.

Cookies

No usamos cookies de publicidad ni seguimiento. Solo usamos el almacenamiento local del navegador para mantener tu sesión abierta y recordar tu idioma.

Tu control

• Exportar: descarga todas tus notas y tareas desde Ajustes → Exportar.
• Borrar: elimina todo tu contenido desde Ajustes → Borrar todo. Es inmediato y no se puede deshacer.
• También puedes pedirnos la eliminación completa de tu cuenta escribiendo a info@hilumly.com.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de arriba y avisaremos dentro de la app cuando el cambio sea importante.

Privacy Policy

Who we are

Hilumly (hilumly.com) is a voice-first memory app: you dictate notes and the app saves, organizes and helps you find them. For any privacy matter, write to info@hilumly.com.

What data we store

• Your account: the email you sign up with and your password (encrypted — we never see it).
• Your content: the notes you dictate or type (text and audio), your threads, tasks, and the teams you create.
• We don't ask for your name, address or phone number. If you subscribe, payment is handled by Paddle (see below); we never see or store your card details.

Where it's stored

Your content is stored in Supabase (encrypted cloud infrastructure). Each account can only see its own data; nobody else has access, except what you choose to share with a team.

How your voice is processed

To work, Hilumly sends your content to two processing services: OpenAI (audio transcription with Whisper) and Anthropic (organizing notes, detecting tasks and writing reports with Claude). They receive the content only to process it at that moment and, per their API policies, do not use it to train their models.

Payments

When you subscribe to a paid plan, payment is processed by Paddle.com as an authorized reseller (Merchant of Record). Paddle receives your payment details directly and securely; Hilumly never sees or stores your card details. Paddle passes us only the information needed to manage your subscription, such as your email and payment status. You can review Paddle's privacy policy at paddle.com.

What we don't do

• We don't sell or rent your data.
• We don't show ads or use third-party trackers.
• We don't read your content, unless you send it to us to help you with a problem.

Sharing with teams

If you share a thread with a team, the other people on that team will see the notes and tasks in that thread. You can stop sharing at any time.

Calendar link

If you create a calendar link (for Google Calendar or another app), anyone with that link can see your appointments and dated tasks. The link is private and not guessable; you can change it in Settings at any time.

Cookies

We don't use advertising or tracking cookies. We only use the browser's local storage to keep your session open and remember your language.

Your control

• Export: download all your notes and tasks from Settings → Export.
• Delete: erase all your content from Settings → Delete everything. It's immediate and cannot be undone.
• You can also request full deletion of your account by writing to info@hilumly.com.

Changes

If this policy changes, we'll update the date above and notify you in the app when the change is significant.

Política de Privacidade

Quem somos

A Hilumly (hilumly.com) é um app de memória por voz: você dita notas e o app as guarda, organiza e ajuda a encontrá-las. Para qualquer assunto de privacidade, escreva para info@hilumly.com.

Quais dados guardamos

• Sua conta: o e-mail com que você se registra e sua senha (criptografada — nunca a vemos).
• Seu conteúdo: as notas que você dita ou escreve (texto e áudio), seus fios, tarefas e as equipes que você cria.
• Não pedimos seu nome, endereço nem telefone. Se você assinar, o pagamento é gerido pela Paddle (veja abaixo); nunca vemos nem guardamos os dados do seu cartão.

Onde fica guardado

Seu conteúdo é armazenado no Supabase (infraestrutura em nuvem com criptografia). Cada conta só pode ver seus próprios dados; ninguém mais tem acesso, exceto o que você decidir compartilhar com uma equipe.

Como sua voz é processada

Para funcionar, a Hilumly envia seu conteúdo a dois serviços de processamento: OpenAI (transcrição de áudio com Whisper) e Anthropic (organizar a nota, detectar tarefas e redigir relatórios com Claude). Eles recebem o conteúdo apenas para processá-lo naquele momento e, segundo suas políticas de API, não o usam para treinar seus modelos.

Pagamentos

Quando você assina um plano pago, a cobrança é processada pela Paddle.com como revendedora autorizada (Merchant of Record). A Paddle recebe seus dados de pagamento diretamente e de forma segura; a Hilumly nunca vê nem armazena os dados do seu cartão. A Paddle nos entrega apenas as informações necessárias para gerir sua assinatura, como seu e-mail e o status do pagamento. Você pode consultar a política de privacidade da Paddle em paddle.com.

O que não fazemos

• Não vendemos nem alugamos seus dados.
• Não mostramos publicidade nem usamos rastreadores de terceiros.
• Não lemos seu conteúdo, a menos que você o envie para nos pedir ajuda com um problema.

Compartilhar com equipes

Se você compartilhar um fio com uma equipe, as outras pessoas dessa equipe verão as notas e tarefas desse fio. Você pode parar de compartilhar quando quiser.

Link de calendário

Se você criar um link de calendário (para o Google Agenda ou outro), qualquer pessoa com esse link poderá ver seus compromissos e tarefas com data. O link é privado e não adivinhável; você pode mudá-lo nas Configurações quando quiser.

Cookies

Não usamos cookies de publicidade nem de rastreamento. Só usamos o armazenamento local do navegador para manter sua sessão aberta e lembrar seu idioma.

Seu controle

• Exportar: baixe todas as suas notas e tarefas em Configurações → Exportar.
• Apagar: exclua todo o seu conteúdo em Configurações → Apagar tudo. É imediato e não pode ser desfeito.
• Você também pode pedir a exclusão completa da sua conta escrevendo para info@hilumly.com.

Mudanças

Se esta política mudar, atualizaremos a data acima e avisaremos dentro do app quando a mudança for importante.